كاشيما
ماذا؟
...ما هذا
كاشيما، هل هذه... رسالة حب؟
كاشيما ريوتشي-ساما
!هل هي رسالة حب؟
أوسوكاوا؟
!رسالة حب... هذا ليس عدلاً
!ممن هي؟ أخبرني
!لم يسبق لي رؤية رسالة حب في خزانة الأحذية
!أوشيمارو-سان؟ هل هي من أوشيمارو-سان؟
...إذا كانت من أوشيمارو-سان، فسوف
يوكي؟
!لست... لست أنا
لستِ أنتِ إذن؟
...ما الحكاية
ممن هي؟
إينوماتا-سان من فصل الموهوبين؟
.لا يوجد عليها اسم
.ربما تكون مجرد مزحة
!كاميتاني
...يصعب تصديق أن تقوم فتاة بمثل هذا التصرف قديم الطراز
!سأقرأها! سأقرأها بنفسي، لا تقم بفتحها
.لم أكن لأقوم بفتح رسالة ليست لي
.لكن... يستحيل أن تكون رسالة حب
.الفتيات لسن معجبات بي
ألا يدرك عدد المعجبات به؟
!المعذرة
.لا تتجمعوا هنا، أنتم تقفون في طريق الأشخاص المغادرين
...إ-إينوماتا-سان
.آسف، سنتنحى عن الطريق
.يسعدني أنك تتفهم الأمر
.ما المكتوب هنا... "كاشيما ريوتشي-ساما
.أدركت فجأة أنني أحبك
".أحبك كثيرًا
"عندما أفكر فيك، يجافيني النوم، صباحًا ومساءً"
من الذي ينام صباحًا؟
.أحب لطفك، واجتهادك، وكل شيء متعلق بك"
!أحبك، أحبك، أحبك، أحبك كثيرًا
،إذا كنت ترغب في الرد على رسالتي
قابلني غدًا صباحًا خلف مبنى المدرسة .قبل اجتماع النوادي
".سأكون بانتظارك
.كتبت اسمها وفصلها أيضًا
!إنها رسالة حب بالفعل، كاشيما
...كم أشعر بالغيرة منك !لكن هذا يعني أن أوشيمارو-سان لي
ماذا سيكون ردك؟
ماذا؟ كاشيما، هل تحب هذه الفتاة؟
ما سبب احمرار وجهك؟
...لا، الحقيقة هي... أنه لم يسبق لأحد قول هذا لي من قبل
.على كل حال، يجب أن أفكر مليًا قبل أن أقوم بالرد
.علي أن أذهب إلى غرفة الرعاية الآن
.اسمع، كاشيما
.ما زلت ترتدي حذاء المدرسة
هل تريد الخروج به؟
لماذا يصاب بالارتباك بعد أن تخبره فتاة أنها تحبه؟
...يا رجل
!كـ-كاشيما-كن
.بإمكانكما البوح لي بمشاعركما، فلنختر مكانًا للتحدث
.أنتِ أيضًا، إينوماتا-سان
أ-أنا أيضًا؟
...لـ-لكن التسكع بعد الخروج من المدرسة أمر غير مناسب
كاشيما
.لا بأس بهذا
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة: عذب الخيال
جلساء أطفال المدرسة
!ريو أحمر اللون
!إنه أحمر
!أحمر
!أنت أحمر جدًا
ماذا؟ ريو-تشان، هل أنتَ مصاب بالزكام؟
هل تريد مقياس الحرارة؟
...لا، هذا لأنني... ركضت طوال الطريق إلى هنا، لذا
.أنا بخير
.لا تقلقوا بشأني
.لا، أنا لستُ مصابًا بالزكام
.لا حاجة للقلق، كوتارو
...علي أن أهدأ وحسب
...صحيح، يجب أن أفكر فيما سأقوله
،لكن... كانت المواعدة بعيدة تمامًا عن تفكيري
...لم يسبق لي أن فكرت في الأمر
...والآن، أنا لا أعرف الفتاة التي أرسلت لي هذه الرسالة
بودرة أطفال
.لكن، إخبار فتاة لي بأنها تحبني منحني شعورًا لطيفًا
...ربما يكون لدي اهتمام ولو بسيط بهذه الأمور
.تهانينا، ريوتشي-ساما
...ماذا
ما الحكاية؟ هل حدث شيء يستحق الاحتفال؟
.نعم، حصل ريوتشي-ساما على أول رسالة حب له اليوم
!لـ-لا، الأمر ليس كذلك
ما قصة الحب هذه؟
...في الحقيقة
!الأرز الأحمر يبدو لذيذًا
ماذا بك، ريوتشي؟ هل أصبت بالزكام؟
!خذ حمامًا وتوجه إلى سريرك مباشرة
...حسنًا
.قرر بسرعة قبل أن تشعر بالبرد بعد الحمام، كوتارو
هل اخترت القصة؟
لم تقرر بعد؟
.إذا لم تقرر بسرعة، ستصاب بالبرد
.كوتا يريد أن ينام
ماذا؟ تريد النوم دون سماع قصة؟
...هذا غريب
.سأقوم بأداء واجباتي أولاً
كن فتى جيدًا ونم، مفهوم؟
.سأغادر الآن
.أرجو لكما يومًا سعيدًا، ريوتشي-ساما، كوتارو-ساما
.حسنًا... أعتقد أنني سأرفض طلبها
،أنا أقدّر مشاعرها حقًا
.لكنني لن أكون قادرًا على المواعدة والاهتمام بـ كوتارو في نفس الوقت
أتساءل ما إذا كنت قادرًا على رفض طلبها ...دون أن أكون فظًا معها
.خرجت باكرًا من أجل أن أستعد للحصص وحسب
!أنا لستُ قلقة بشأنه على الإطلاق
...لست كذلك
!لا يفترض أن أكون قلقة
...كم أنا سخيفة، أن أخرج باكرًا رغم أنه ليس هناك نادٍ أذهب إليه
...أعتقد أنني قلقة حقًا بشأنه
إينوماتا-سان... هل أنتِ قلقة أيضًا؟
!لـ-لا... لستُ كذلك
!إينوماتا-سان
كـ-كاشيما-كن؟
...أخي
كوتارو... هل رأيته؟
!ترك يدي لوهلة، ولم أنتبه إلا بعد أن اختفى
...أنا... لم أره
.هكذا إذن، آسف. شكرًا لك
!انتظر
ألا يفترض أن تطلب مني المساعدة عوضًا عن الشحوب وإلقاء اللوم على نفسك؟
أستطيع مساعدتك في البحث! هل تمانع؟
!وأنا... وأنا أيضًا أرغب في المساعدة
.أعرف المنطقة جيدًا لأنني أعيش فيها منذ زمن طويل
!سنجده بالتأكيد
.شكرًا لكما
...كوتارو
أين أنت، كوتارو؟
..كوتارو
.كاشيما
كاميتاني؟
.كان يتجول في حديقة أحدهم ليحضر لك هذا
.ني-تشان. ليمون
.دواء السيدة
.هكذا إذن
هل أنت قلق علي لهذه الدرجة؟
...أيها الغبي
!هذا ليس سببًا يجعلك تترك أخاك وتذهب بمفردك
!أنا آسف
هل أنت واثق بشأن هذا؟
،كنت تبدو سعيدًا بشأن الرسالة بعدها تقوم برفضها؟
.نعم
.في الوقت الحاضر، كوتارو هو أولويتي
.هذا يوسفي، أعطني إياه
.ليمون
.لا، هذا يوسفي
.هذا غير صحي
!دعني وشأني
...اسمعي، إينوماتا-سان
ألا يعني هذا أنه يرفضنا نحن أيضًا؟
!أ-أخبرتك أنني لستُ مهتمة بهذا الأمر
.في الحقيقة، أنا سعيدة لأنه يتصرف على طبيعته
!معك حق
...اسمعي، إينوماتا-سان
هل أستطيع مناداتك بـ ماريا-تشان؟
أنتِ إينوماتا ماريا-تشان، أليس كذلك؟
!أرجو أن نصبح صديقتين
!لـ-لا تناديني باسمي الأول
لمَ لا؟
!لا أشعر أن هذا يناسبني
!لا تقولي هذا
!كلا! هذا محرج
!ماريا-تشان
ماذا؟ إينوماتا-سان؟
.لـ...لم آتِ إلى هنا لرؤيتك
أتيت لرؤيتي إذن؟
.ولا لرؤيتكِ أنتِ
.طلبوا مني أخذ هذه المطبوعات إلى هذا الفصل وحسب
.شكرًا لك، ماريا-تشان
!طلبتُ منكِ ألا تناديني باسمي الأول
.من اللطيف رؤية إينوماتا-سان تحظى بصديقات مؤخرًا
!ماريا-تشان! ماريا-تشان
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
أرجو لكم مشاهدة ممتعة عذب الخيال
.نعم، قصر مورينوميا
.توقف عن هذا وأخبره باسمك أيها الأحمق
هل أنتَ منحرف؟
!لكنه ليس ريو
.ما دمت خجولاً إلى هذه الدرجة، فلا تطلب الاتصال بنفسك
!اطلب لي ريو و كوتارو
-أرجو المعذرة، لكن هل أستطيع التحدث إلى
.إذا كنت تريد معرفة لون سروالي الداخلي، فهو أسود
.لا أريد معرفة ذلك
.أعتذر، كانت مزحة
.سأستدعي ريوتشي-ساما في الحال، انتظر قليلاً
مرحبًا؟ كاميتاني؟
.مرحبًا
!هات السماعة! أخي
هل أنتما متفرغان؟
!أريد أن أسأله بنفسي
...نعم، لست مشغولاً
.انتظر قليلاً
ماذا؟ هل تريد التحدث معه؟
.تحدث وحسب
كيف تريد أن تسمع؟
!كوتارو، رافقني إلى المهرجان
!تحدثتُ معه على الهاتف
ما كان هذا الصوت؟ هل كل شيء على ما يرام؟
.نعم، كوتارو ضرب رأسه بالسماعة عندما كان يحاول الإيماء
.إنه بخير
.إنه أحمق
.أجل... لا أنكر هذا
المهرجان؟
.نعم
.بإمكانك الذهاب إذا أردت، لكن لا تهدر نقودك
.الكثير من الباعة يحاولون خداع زبائنهم، لذا كن حذرًا
لا أستطيع فهم الأشخاص الذين يذهبون إلى الأماكن المزدحمة .من أجل شراء أشياء تافهة كتلك
...حـ-حسنًا
.معها حق، إنهم يحاولون بيعك أشياء لست بحاجة إليها
...كما أنهم يجبرونك على أكل أطعمة كثيرة
.ريوتشي-ساما، كوتارو-ساما
،أعددت لكما الـيوكاتا .ما دمتما متوجهين إلى المهرجان
اليوكاتا: زي ياباني تقليدي
.إذا لم تكن تعرف طريقة ارتدائه، سأساعدك
!اليوم، أنا بطل
.لا تلوح بهذا السيف، ستصيب الناس حولك
تبًا... ما الذي جعلك تحضره معك؟
.لا تلمني إذا أضعته
!لن أضيعه
.ستضيعه بالتأكيد
!كاميتاني
آسف، هل انتظرت طويلاً؟
-لا عليك، كان الأمر مفاجئًا
ما الذي جعلك تبذل كل هذا الجهد في ارتداء الزي؟
هل ستشارك في رقصة البون؟
.رقصة البون: رقصة يابانية تقليدية يشكل فيها الراقصون حلق كبيرة
...في الحقيقة، هذا
،سايكاوا-سان، وكذلك الرئيسة، هما من اقترحا هذا
...لذا لم أستطع الرفض
تقصد الشاب صاحب السروال الداخلي الأسود؟
السروال الداخلي؟
!كوتارو، لنذهب! سنتجول سويًا
!انتظرا
!ستتوهان بدوننا
!كما لا يفترض بكما الركض وسط الزحام
.هذا الغبي لا يتعلم أبدًا
.ربما يحتاج إلى ضربة على رأسه
!لا تفعل هذا
.يتوجب علينا أن نراقبهما جيدًا وحسب
!لنذهب
!ني-تشان
.أجل، إنها تبدو كالسحابة
.سأفتحها لك حتى تتمكن من أكلها
ألا تريد أكلها الآن؟
.يجب أن تسرع في أكلها قبل أن تنكمش
ما الذي تنظر إليه؟
التغيير قوة التحول حزام
!تعالوا يا أولاد، ويا بنات !تعالوا إلى هنا جميعًا! 500 ين
أولاد
بـ 500 ين فقط، تستطيعون الحصول على أحدث لعبة فيديو !أو ستفوزون بأكثر الألعاب شعبية
ما رأيكم؟
هل تجربون، يا أصدقاء؟
!ني-تشان! أريد أن أجرب
.حسنًا، لنبحث عن طعام مفيد نأكله
.أجل، فكرة جيدة
!لنفعل ذلك، تاكا-كن
ما الذي ترغبون في تناوله؟
.تلك الحبال ليست متصلة بشيء
.لابد أنها غير متصلة بأي شيء
...على الأخص بلعبة الفيديو تلك
!كلا! أريد أن أجرب! أريد أن أجرب
ماذا؟
ريو-تشان و هاياتو-تشان؟
أوسايدا-سان، ما الذي تفعله هنا؟
...ترتدي اليوكاتا
.تبدو أنيقًا، و كوتارو أيضًا
إذن، ما مشكلة تاكا؟
.يبدو في حال يرثى لها
!أردت ذلك الحزام
...إنه
أخبرني، أوسايدا، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
.عمل بدوام جزئي. أقوم به من أجل أحد الجيران
.خذ، تاكا
.خذ المغرفة .ستبتهج إذا تمكنت من اصطياد سمكة ذهبية
.أنت أيضًا، كوتارو
هل أنت واثق من هذا؟
.نعم، ستقومان بالدفع بالطبع
هل ستأخذ منا مقابلاً؟
.من أجلكما، سآخذ 200 ين فقط
.السعر مرتفع جدًا
!لا أريد سمكة ذهبية
!أريد سحب الحبل
.اصمت
.إذا لم تهدأ، سأتركك عند أوسايدا
أيضًا، ما الذي حدث للسيف الذي أحضرته؟
...صحيح، كان لديه سيف صغير عند مجيئنا
.إنه ليس معي
.لا، لا تنظر إلي، من غير المعقول أن يكون عندي
...هل
أضعته؟
...تـ-تاكا-كن
.كفاك صراخًا
.ستكون الأمور على ما يرام، تاكا-كن
.سنجده بسرعة إذا عدنا أدراجنا
.اسمع، كاشيما
.انسَ أمره
.تجولا في المهرجان معًا
نحن لسنا في المدرسة الآن .لستَ مضطرًا لرعايته هنا
.كما أنك لن ترغب في مرافقة طفل مزعج مثله
.الأمر لا يتعلق بالنادي. أريد مساعدتكما في البحث
نحن صديقان، أليس كذلك؟
...لحظة
هل أنا وحدي الذي أعتبره صديقًا؟
...أعرف كاميتاني، هذا ليس غريبًا عنه
.أنت مذهل حقًا
كيف؟
،لو لم يكن أخي الأصغر
.لما قضيت وقتي برفقة طفل مزعج مثله
!أنا أيضًا لا أريد أن ألعب معك، ني-تشان
.توقف عن دفعه إلى البكاء، كاميتاني
...لا أرى السيف هنا
!أنتما، في الوقت المناسب
هل رأيتم الفتيات في الجوار؟
.نحن نخطط للالتقاء بهن صدفة
.آسف، لم نرهن
.نحن نبحث عن شيء ما
!عن ماذا؟ فتيات مثيرات؟
اسمع، كاشيما، لماذا ترتدي اليوكاتا؟
...لـ-لم نستطع إيجاده
...سـ-سيفي
.أنتما، أيها الفتيان
.إذا أوقعتما شيئًا، قد تجدانه في قسم المفقودات في مكتب المهرجان
!شكرًا لك
!حسنًا، لنذهب، تاكا-كن
مرحبًا. كيف أستطيع مساعدتكما؟
ياغي-كن؟
...كنتُ أتساءل عن سبب تجمع الفتيات هنا
ما هذا؟ نادي المعجبات؟
.أنا أعيش في هذا الحي، لذا أقوم بالمساعدة
ماذا عنكما؟
...في الحقيقة، تاكا-كن أضاع سيفه الصغير
...سيفي
.هذا... مؤسف
!بل حالك هو المؤسف
هل أنت بخير؟
.لا تلقِ بالاً له
.هذا يحدث له على الدوام
.قسم المفقودات هنا، كاشيما
!نيزو-كن
.لدينا عدد قليل من السيوف المفقودة، لذا أرجو الانتظار قليلاً
.سوكيشي، كيشي، أحضراهم
.حسنًا
...سيفي ليس هنا
.هكذا إذن
.للأسف، هذا كل ما وصل إلينا
.أعتذر لعدم قدرتي على المساعدة
...تاكا-كن
.اسمع، تاكا
.بحثنا كثيرًا، ولم نتمكن من إيجاده. يجب أن نتوقف
!لا! أريد مواصلة البحث
.إذن، ابحث بمفردك
-اسمع، كاميتاني، لا تقل هذا
.أغلق فمك
.إذا توقفت عن البحث، سآخذك إلى كشك اليانصيب ذاك
.فكر بالأمر، أيها الأحمق
.هذا أفضل عرض قد تحصل عليه
.ويجب أن تشكر كاشيما على مشاركتنا في البحث
،لو لم يطلب مني البحث عنه .لطلبت منك التخلي عن البحث منذ البداية
.دون أن أضطر لتقديم عرض اليانصيب
ماذا قررت؟ هل تريد البحث عن سيفك بمفردك؟
...سوف
.أتوقف عن البحث
.حسنًا، لنذهب
.هيا، جرب حظك
.أنت، اسحب حبلاً في الحال
.كاميتاني، امنحه وقتًا، يجب أن يفكر
!كوتارو
!هذا رائع
!إنه يشبه سيف تاكا-كن السابق
!كوتارو، أحسنت
.أيها العجوز، يجب أن نتحدث
!لا، أقسم أنني وجدته على الأرض
...وكاعتذار، قدم لنا العجوز أحدث لعبة فيديو
.أو بالأصح، خردة تبدو كأحدث لعبة
ما هذا بالضبط؟
.إنه تذكار
.أنا سعيد لأنكما قضيتما وقتًا ممتعًا
في الحلقة القادمة
ماذا؟ أتحدث عن الحلقة القادمة؟
تقصد، كما يفعل سايكاوا-سان كل مرة؟
.آسف، لا أستطيع فعل ذلك عنه
.ربما أقضي الحلقة القادمة نائمًا